ningning的笑笑日本生活

耶!!"Silver假期"放5天假!!シルバーウィーク♪

第一天日煮早.中.晚,

其它時間都在家做工作

（一日目、朝昼晩料理作って、ほかの時間は仕事していました。）

第二天日煮早.中.晚,

其它時間都在家做工作

（二日目、朝昼晩料理作って、ほかの時間は仕事していました。）

爆發!!!!!!!!!

連假耶!!!!!!!!!!!!!!!都在家裏!!!!!!*&^%$#$%^&*

（つい爆発！連休なのに、ずっと家にいるなんて！）

第三天一早,

老公趕緊帶我去咖啡店吃蛋糕

（三日目朝から、だんなが急いでカフェにつれててくれて、ケーキを食べさせてくれました。）

第四天日煮早.中.晚,

其它時間都在家做工作

（四日目、朝昼晩料理作って、ほかの時間は仕事していました。）

第五天日煮早.中.晚,

其它時間都在家做工作

（五日目、朝昼晩料理作って、ほかの時間は仕事していました。）

爆發!!!!!!!!!

連假耶!!!!!!!!!!!!!!!朋友們都去旅行只有我都在家裏!!!!!!*&^%$#$%^&*

（また爆発！連休だよ！友達みんな旅行なのに、ずっと家にいるなんて！）

當天晚上老公趕緊帶我去咖啡店吃蛋糕

（その日の夜、旦那が急いでカフェにつれててくれて、ケーキを食べさせてくれました。）

搞什麼啊......我真好搞定....

（ケーキがあれば満足か・・・わたしって）