ningning的笑笑日本生活

某天用中文講電話...

同事們超驚訝的在那邊起閧說

我竟然會講中文不然咧?!

因為公司沒外國人,我當然平常都講日文啊@@;

怎麼可能就因為這樣,忘了我是外國人咧?!

ある日、中国語で電話してたら、

同僚たちがパ二くってました。

中国語話せる！！！って。

あたりまえじゃない・・・＾＾；

社内外国人がいないので、いつも日本語を話してるとはいえ、

外国人なんですけど・・・

之前在外商上班的日本人朋友很氣憤的打電話來:"我那美國老闆真的很差勁,好幾次遇到天皇,竟然一點都不感恩!"

我:"啊不然是要怎樣?我也看到皇太子夫妻好幾次....也沒啥感覺啊"

朋友更生氣了:"是日本人就要很感動才對呀!!!"

呃......妳忘了我又不是日本人

PS如果遇到福山雅治當都是會超感動的啊 哈哈哈...不敢講

この間、外資系に勤めている日本人友達からの電話があって

めっちゃめっちゃ 怒って、”アメリカ人上司が、何度も天皇陛下をお会いしたにも関わらず、ありがたさがまったくわかってないの！”って。

私：”何度も皇太子ご夫妻を見ましたが、特になんも感じないけど？”って言ったら、

友達がはぁ？！普通感動するでしょ？！

でも・・・私も外国人だから・・・わからないよーーーーー